译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这里的房屋又宽又大,朱砂(sha)图绘厅堂明秀清妍。
日照城隅,群乌飞翔;
百姓(xing)那辛勤劳作啊,噫!
但愿能永远(yuan)尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
高龄白首(shou)又归隐山林摒弃尘杂。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
等待千年才等到与你相遇,你又为(wei)何独自前往?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟(yan)渐渐浓(nong)。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄(qi)清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
①大有:周邦彦创调。
挼(ruó):揉搓。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
②岁晚:一年将尽。