译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开(kai)京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天(tian)涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着(zhuo)绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
承(cheng)受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了(liao)。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(72)桑中:卫国地名。
⑹杳杳:深远无边际。
①辞:韵文的一种。
⑷奴:作者自称。
④众生:大众百姓。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。