译文
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
红(hong)润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
假如不是跟他梦中欢会呀,
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通(tong)不畅。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。