译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗(zhang)自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖(ya)岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
1.吟:读,诵。
⑼夜阑(lán):夜深。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
①南山:指庐山。