译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
连续十天(tian)的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
流落他乡头上已经生出白发(fa),战后的家乡也只能见到青山。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草(cao),一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月(yue)波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
15.信宿:再宿。
21.使:让。