译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节(jie)的(de)景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开(kai)裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此(ci)先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑵池边:一作“池中”。
2、自若:神情不紧张。
⒀何所值:值什么钱?
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
遂:终于。
不顾:指不顾问尘俗之事。