译文
尧帝舜帝的(de)高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
趴在栏杆远望,道路有深情。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(10)上:指汉文帝。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
④皎:译作“鲜”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
中济:渡到河中央。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。