译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
洁白的云朵飘浮在(zai)空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
沧洲不是自己的归宿,以后还(huan)有机会大展宏图。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
有时候,我也做梦回到家乡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
肃清:形容秋气清爽明净。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑸声:指词牌。