译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生(sheng)机。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天(tian)爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
举笔学张敞,点朱老反复。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
成万成亿难计量。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之遥。
驽(nú)马十驾
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
21、为:做。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
疾,迅速。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。