译文
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡,但命运(yun)却如穷困失意的原宪。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶(shao)华易逝,虚度了青春时光。
世上难道缺乏骏马啊?
据我了解(jie),则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能(neng)亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法(fa)令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
莫学那自恃勇武游侠儿,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
11.殷忧:深忧。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。