译文
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容(rong),泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远(yuan)的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
红色的宫墙(qiang)内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站(zhan)在芳洲上。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过(guo)头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
(25)讥:批评。