译文
夜,无视我(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那(na)么就让我,独驾一(yi)叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑹西风:指秋风。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。