译文
楫(jí)
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城(cheng)。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
什么草儿(er)不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉(jue)又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下(xia)装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇(yu)见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
43、郎中:官名。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
〔33〕捻:揉弦的动作。