译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑(xiao)怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹(chui)落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪(zong)那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米(mi)饭满满盛。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(29)纽:系。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
山院:山间庭院。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。