译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感(gan)苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血(xue)。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑵谪居:贬官的地方。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
古帘:陈旧的帷帘。