译文
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)(ye)老了,漂泊流落在湖湘的民间。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
华山峥嵘(rong)而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”