译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概(gai)是夜里没有思(si)乡之梦撩人愁思的缘故吧。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒(sa)鲜血做出惊天动地的事业。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。