译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫歌离开西京长安。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚(hun),要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸(shi)体运回楚国安葬。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡(shui)着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(15)遁:欺瞒。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(9)风云:形容国家的威势。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。