译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤(gu)立无援(yuan)又有何妨碍!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸(xian)与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身(shen)旁。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
②萧索:萧条、冷落。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
(5)济:渡过。