译文
何时才能够再次登临——
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
今(jin)天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为(wei)我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟(jing)娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦(jiao)急之情?
注释
⑨骇:起。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
吉:丙吉。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
19. 于:在。
47.厉:通“历”。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服