译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
当年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真(zhen)令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲(xian)(xian)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
(7)物表:万物之上。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
27.不得:不能达到目的。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。