译文
你们走远(yuan)了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像(xiang)度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
于是就想象着和(he)陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
8、朕:皇帝自称。
归梦:归乡之梦。