译文
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者(zhe)亦兼听。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
李(li)白(bai)和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
寒(han)风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
维纲:国家的法令。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
里:乡。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。