译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人(ren)生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
哪里知道远在千里之外,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内(nei),身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼(long)罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈(tan)心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗(an),说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收(shou)复失地,胜利归来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
8.其:指门下士。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑽水曲:水湾。
⑤思量:思念。