译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为(wei)当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷(xian)入其中,自古以来,不知有多少有才有德(de)之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。