译文
当初为了博取功(gong)名图谋(mou)出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
下空惆怅。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接(jie)连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
4.会稽:今浙江绍兴。
⒏刃:刀。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
②些(sā):句末语助词。