译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵(ling)山围绕越宫高台。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我的头发刚刚盖(gai)过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌(ge)声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
北方到达幽陵之域。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
追逐园林里,乱摘未熟果。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
17.欲:想要
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。