译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还(huan)没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番(fan)嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家(jia)开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
月光明亮星光稀疏(shu),一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间(jian)冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天(tian)都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修(xiu)完了自己的学业,并且七年没有回来。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
计日:计算着日子。
市,买。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。