译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
请你调理好宝瑟空桑。
鞍马生涯(ya)如浮云,送我送在骠骑亭。
二水(shui)会合空旷处,水清流缓波涛平。
一起被(bei)贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对(dui)明主的忠诚之心。
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言(yan)语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑷违:分离。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
④林和靖:林逋,字和靖。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
凄恻:悲伤。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。