译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞(sai)上告急文书已经到了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄(zhuo)着谷粒秋天长得正肥。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
天寒季节远山一片明(ming)净,日暮时分大河格外迅急。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
(22)拜爵:封爵位。
27、已:已而,随后不久。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。