译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从(cong)天上掉下来。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
听(ting)说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
君王不考察这盛大的美(mei)德,长期受难而愁苦不尽。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
③江浒:江边。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
32、举:行动、举动。