译文
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万里,来年(nian)有机会一定去终南山看望你。
我横刀而出,仰天(tian)(tian)大笑,因为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
4 之:代词,指“老朋友”
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
兴德之言:发扬圣德的言论。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。