译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照(zhao)在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨水打湿了纱窗。
曹将军画马出名已有(you)三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细(xi)想,抚心拍胸猛醒悟。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(27)内:同“纳”。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
(29)庶类:众类万物。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。