译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为(wei)了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当(dang)年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址(zhi)筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
戊戌政(zheng)变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革(ge)社(she)会的雄心壮志作远游。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂(bi)膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
子弟晚辈也到场,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
咸:都。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
23沉:像……沉下去