译文
怎样才能求得盛妆的女(nv)子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来(lai)的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海(hai)崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
武夷洞里长满了很多有毒的毛(mao)竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我非常庆幸,就用这首(shou)诗歌来表达自己内心的志向。
闲来绕数漫步,往昔追随(sui)皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
(11)款门:敲门。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
27.好取:愿将。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。