译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
走入相思之门,知道相思之苦。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食(shi)的时候,咬钩的鱼一条接(jie)着一条。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将(jiang)他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映(ying)照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭(xi),酒醉起舞得来彩缎锦绸。
国家(jia)需要有作为之君。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
6 摩:接近,碰到。
隈:山的曲处。