译文
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣(xi),挥手抛弃,在洛水之(zhi)滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
白(bai)骨堆成丘山(shan),苍生竟有何罪,遭此劫难。
洼地桑树多婀娜,枝柔(rou)叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
怎么渡,怎么渡?(最终(zhong)(zhong))惊起水边满(man)滩鸥鹭。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。