译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王(wang)的意见,不要急着返回(hui)。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
北方到达幽陵之域。
假如在(zai)这晶莹月色中(zhong)(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰(wei)无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠(cui)绿丛中、月色之下的山中楼台。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑵东西:指东、西两个方向。
⒍且……且……:一边……一边……。