译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
头发遮宽额,两耳似白玉。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏(jun)马,多沙的边塞(sai),细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
12。虽:即使 。
6.离:遭遇。殃:祸患。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑥祥:祥瑞。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
15. 亡:同“无”。
篱落:篱笆。
(7)阑:同“栏”。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。