译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开(kai)开胃!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想当(dang)初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿(hao)收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到(dao)那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园(yuan)?只怕世事翻覆祸当头。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史(shi)之位,国家多事而无所作为,内心有愧于(yu)到处飘泊流(liu)离的友人。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
258. 报谢:答谢。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
④卑:低。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
②些(sā):句末语助词。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。