译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶(gan)不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了(liao),春去夏又到。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当(dang)年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
四十年来,甘守贫困度残生,
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪(lei)水禁不住悄悄流下来。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定(ding)不会长得如此青翠碧绿。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜(yan)?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海(hai)之滨。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
反,同”返“,返回。
方:正在。
⑥重露:指寒凉的秋露。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
亵玩:玩弄。