译文
邙山墓地的(de)白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
它们一夜之间将会猛长一千尺(chi),远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹(dan)心可永存,可千秋万代照耀后世。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
归来,回去。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑷但,只。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。