译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷(zhi)饰卧房。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映(ying),景象明丽。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
有个出生在北方不认识菱角的(de)人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手(shou)们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑶吴儿:此指吴地女子。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
盎:腹大口小的容器。
直:笔直的枝干。
⑷艖(chā):小船。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。