译文
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
现在魏君离(li)开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣(xin)赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里(li)余。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向(xiang)晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
16.右:迂回曲折。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
【刘病日笃】
施及庄公:施,延及。延及庄公。
菱丝:菱蔓。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。