译文
冷落(luo)的白昼,卧看(kan)行云,倦极而眠。令人高兴的是(shi)听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
想起两朝君王都遭受贬辱,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
像汉朝的张敞,对着明镜(jing)为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
(1)自:在,从
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑿世情:世态人情。