译文
我和(he)采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
毛发散乱披在身上。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有(you)天地,真如仙境一般。
羊(yang)子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。