译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨(mo)迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味(wei)。
二月天黄莺鸟飞到(dao)(dao)上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不(bu)忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩(cai)霞。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
数:几
⑤震震:形容雷声。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
③可怜:可爱。
绊惹:牵缠。