译文
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣(xiu)针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
你这一去,虽(sui)然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
画为灰尘蚀,真义已难明。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你的文章可以与韩(han)愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞(ci)官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽(xiu)功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
(15)悟:恍然大悟
置:放弃。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑻重嗅:反复闻嗅。
绡裙:生丝绢裙。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。