译文
为什么还要滞留远方?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙(sha),昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说(shuo)不清是怎样的痛苦,徒自(zi)忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
桐城姚鼐记述。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万(wan)里外凄凉凉一个妇人。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。