译文
天边霞光映入水中,一时水中映出的(de)天际一片通红。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天上升起一轮明月,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古(gu)代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑥莒:今山东莒县。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。